金城少将虽然拒绝了肖剑亲自出马的建议，但却还是派出了至少五六个小分队。每个小分队十到二十人不等，他们或者化装成八路军或者当地百姓的样子进行侦察。
然而，出乎金城少将的意外的是，经过几天的努力，他们反溃回的行动报告令自己有些苦笑不得：虽然队伍短小精悍，因此开始进行的倒也顺利，但越到后来却越有些不对劲，这整天的钻山沟爬山坡，怎么就是没有见到什么人呢？别说是八路了，就连普通的老百姓也没有见到几个！金城少将为了解决他们语言的问题，特意给每支小分队配备了一个翻译官，但这个翻译官起的作用实在是有限，甚至许多次的行动直接被这个翻译官给坏了好事！
见个成群结队拾粪的农民吗？见过肥头大耳的乞丐吗？见过需要翻译的八路吗？
“八嘎！统统的笨蛋！全部送到禁闭室里，每人关一个星期的禁闭！”金城少将觉得自己这回实在是做出了一个非常不明智的选择，应该派出小野部队的。一来他们本来就是这里的行家，二来这个计划也是由他提出来的。
派出的小分队陆陆续续的回来了，但最后一清点，竟然还有一个饭冢小分队活不见人死不见尸，根本就联系不上。不管了，不回来就不回来，反正也不指望他们。其实金城少将不知道的是，这支小分队已经回不来了。
就在金城少将派出这些小分队之后，由饭冢少尉带领的小分队在翻译官的带领下，直扑八路军活动最频繁的山区。
“太君，我们是不是找个向导？我们人生地不熟的，很容易出问题啊。”走了没多远，翻译官向自己建议道。
饭冢少尉一听，的确是这么回事，这山这么高，林子这么密，谁知道八路藏匿在什么地方啊？虽然自己现在身上穿着八路军的服装，但除了翻译官之外，就是问个路也没法办到啊。
“哟西，王桑，你说的非常好！马上去找一个向导来。”
“哈依！太君稍等，我这就去找个向导来。”听到饭冢少尉答应了自己的建议，王翻译非常高兴，毕竟自己的建议被皇军采纳，那可是自己八辈子的荣幸呢。
“慢！王桑，这样，为了防止被向导发现问题，暂时就由你来领导我们。你就是我们的队长，表面上一切行动由你指挥。”饭冢少尉考虑的还算周全，“所有人没有命令不得说话，防止暴露了我们的身份。”
“哈依！”
王翻译虽然不是特别的胖，但也不瘦，因此走不了多远就累坏了，就在他坐在一棵树下喘粗气的时候，突然发现远处一个十三四岁的孩子过来了。
那孩子黑瘦黑瘦的，但一双大眼非常的有神，一看就是一个机灵鬼。全身上下破破烂烂的，棉衣上补丁摞补丁，但还是有好几处露出了棉花。背着一个大大的柴筐，里面装了半筐柴禾。
“小孩，小孩，过来。”不就是带个路嘛，看这孩子这样，应该对这一带非常的熟悉。再说了，孩子容易说真话，因此这才是理想的向导人选啊。
“叔叔，什么事？”看到一个身穿八路军军装的人喊自己，那孩子连蹦带跳的跑了过来。
“孩子，来，吃糖。”王翻译也知道求人不容易，不如直接用糖收买。
“谢谢叔叔。”接过王翻译给的糖，小家伙立即将一块填进了嘴里，而把剩下的却全部装进了破破烂烂的棉衣里。
“不用谢，叔叔想求你件事。”
“叔叔请说，有什么俺狗蛋子知道的一定告诉叔叔。”原来这小子叫狗蛋子，看这农村人都非常的喜欢用这个名字给孩子取名。
“是这么回事，你知道八路军的驻地吗？游击队的也行。”
“啊？叔叔你不是八路军吗？怎么连自己的驻地也不知道？”狗蛋子听到他的话，非常的惊讶，傻子也能当八路吗？…。
“不是，当然不是。狗蛋，我们不是咱这当地的八路，我们是从很远的地方过来的。”王翻译赶紧编造谎言，这小子果然鬼精鬼精的，看来自己要小心了。
“噢，我知道了，你们就是从很远的地方来支援我们打鬼子的八路军主力？”
“对对对，我们就是八路军主力部队，这不，新到这里也不认识路，想找个向导，不知……”
“没问题，我知道徐叔叔的地方，我带你们去！”不等王翻译把话说完，狗蛋马上接了过来。
“你徐叔叔是谁？我怎么没有听说过？最近这一带的铁路被八路军扒了不少，皇军很生气……”
“皇军？”
“对呀，皇军啊，不过不是鬼子自己说的那个皇军，我们八路军说的皇军就是那个什么，蝗虫的蝗，蝗军！”王翻译暗叫好险，差点说漏了嘴，幸好自己脑子转的快，这才将圆了过去。
“哇，这个叫法好！蝗军，果然比鬼子好听，你们真会起名。”
王翻译暗叫惭愧，不得不给自己起别号了。